Profil kompetencyjny Wioletty Konradi

Kwalifikacje zawodowe:

Magister prawa (Magister iuris), Bachelor of Polish und German Law (LL. B), Europejski Uniwersytet Viadrina, Frankfurt nad Odrą i Uniwersytet Adama Mickiewicza w Poznaniu  

Magister prawa europejskiego (LL.M. Eur.), Uniwersytet w Bremie

Tłumacz przysięgły języka polskiego, wpisany na listę tłumaczy przysięgłych, prowadzoną przez Prezydenta Wyższego Sądu Krajowego w Kolonii

Specjalizacja zawodowa:

Prawo niemieckie: prawo cywilne, prawo umów, prawo handlowe, prawo spółek

Prawo polskie: prawo cywilne i gospodarcze

Prawo międzynarodowe: prawo umów międzynarodowych, prawo handlowe, międzynarodowe prawo prywatne i procesowe, międzynarodowe sądy arbitrażowe

Prawo europejskie: europejskie prawo pracy i prawo socjalne, prawo rynku europejskiego, instytucje Unii Europejskiej, europejskie traktaty o swobodnym przepływie osób

Socjologia prawa i ekonomii: globalizacja prawa i gospodarki, koordynacja międzynarodowych transakcji handlowych, samoregulacja gospodarki, obce kultury prawne i biznesowe

Znajomośc języków:

polski, niemiecki, angielski, rosyjski

Dotychczasowe prace i projekty:

Realizacja różnych projektów i praca nad sprawami prawnymi w ramach własnego doradztwa do spraw przedsiębiorstw

Współpraca z kancelarią Michael Borth i z firmą „Recht-nah Unternehmergesellschaft“, Erfurt

Prowadzenie w imieniu dziekana spraw Fakultetu Filozoficznego na Uniwersytecie w Erfurcie

Praca nad projektami dla firmy Jenoptik AG, Jena

Prowadzenie zajęć z zakresu międzynarodowego obrotu gospodarczego, prawa europejskiego i stosunków międzynarodowych w Europejskiej Szkole (ESO) w Erfurcie

Praca naukowa w ramach projektu: „Nowe formy zabezpieczeń prawnych w globalnej wymianie handlowej“ na Uniwersytecie w Bremie

Wykonywanie tłumaczeń dla biura tłumaczeń patentów i umów - Linguapat, Osterholz-Scharmbeck

Praca nad projektami dla firmy Astrium GmbH (EADS), Bremen

Współpraca z kancelarią adwokacka Kremer & Grünkorn, Frankfurt nad Odrą

Uczestnictwo w konferencjach, seminariach i dotychczasowe wykłady:

Brytyjsko-niemieckie warsztaty naukowe socjologii prawa, Keele, Anglia, listopad 2006. Wykład: “Lex mercatoria as a global law of international business transactions? The governance of cross-border transactions within the timber industry.”

Międzynarodowe Warsztaty Naukowe: “Legal Certainty beyond the State? Autonomous Structures in Globalised Exchange Processes”, Oñati, Hiszpania, wrzesien 2006, Wykład: “The role of lex mercatoria in supporting globalised transactions: An empirical insight into the governance structure of the timber industry.”

Drugi Kongres Młodej Kadry Naukowej w interdyscyplinarnych studiach prawa, Halle, listopad 2005, wykład: “Lex Mercatoria als globales Recht der Wirtschaft?- Selbstregulierung innerhalb von sozialen und wirtschaftlichen Netzwerken.”

Międzynarodowe Warsztaty Naukowe: “Self-Governance and the Law in Multinational Corporations and Transnational Business Networks”, Oñati, Hiszpania, czerwiec 2005, recenzja artykułu Amitaia Aviram “The Evolution of Private Legal Systems”.

Publikacje naukowe:

Konradi, Wioletta: “The role of lex mercatoria in supporting globalised transactions: An empirical insight into the governance structure of the timber industry”, w V. Gessner (ed) “Contractual Certainty in International Trade”, 49-86 (Oxford, Hart, 2008).

Konradi, Wioletta, Gralf-Peter Calliess, Thomas Dietz, Holger Nieswandt & Fabian Sosa:“Transformations of Commercial Law: New Forms of Legal Certainty for Globalised Exchange Processes?”, w A. Hurrelmann, S. Leibfried, K. Martens P. Mayer (ed) “Transforming the Golden –Age Nation State”, 83-108 (Houndmills, Basingstoke, Hampshire, New York, Palgrave Macmillan, 2007).

Konradi, Wioletta: “Lex Mercatoria als globales Recht der Wirtschaft? Die Koordination der internationalen Transaktionen am Beispiel der Holzindustrie”,  TranState Working Papers 56, Sfb 597 „Staatlichkeit im Wandel“ (Bremen, 2007).

Konradi, Wioletta & Héctor Fix-Fierro: "La lex mercatoria en el espejo de la investigación empírica", w: Boletín Mexicano de Derecho Comparado 2006: 117, 693-722 (Mexico, 2006).  

Konradi, Wioletta & Héctor Fix-Fierro: “Lex Mercatoria in the Mirror of Empirical Research”, w: Sociologia del Diritto 2005, 32:2/3, 205-227 (Milano, 2005).